ARTIST	Artista	C2STRINGS.XML	Generic Text File
TITLE	Titolo	C2STRINGS.XML	Generic Text File
#	N.	C2STRINGS.XML	Generic Text File
ALBUM	Album	C2STRINGS.XML	Generic Text File
GENRE	Genere	C2STRINGS.XML	Generic Text File
RATING	Valutazione	C2STRINGS.XML	Generic Text File
TIME	Durata	C2STRINGS.XML	Generic Text File
BIT RATE	Velocit di trasmissione	C2STRINGS.XML	Generic Text File
DATE ADDED	Aggiunto in data	C2STRINGS.XML	Generic Text File
YEAR	Anno	C2STRINGS.XML	Generic Text File
FILE	File	C2STRINGS.XML	Generic Text File
NAME	Nome	C2STRINGS.XML	Generic Text File
STATUS	Stato	C2STRINGS.XML	Generic Text File
PROGRESS	Avanzamento	C2STRINGS.XML	Generic Text File
DECADE	Decennio	C2STRINGS.XML	Generic Text File
ADVISORY	Avvertenza	C2STRINGS.XML	Generic Text File
PRICE	Prezzo	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Rip / Burn	Copia / Masterizza	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Rip CD	Copia CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Burn CD	Masterizza CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Play	Riproduci	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Update	Aggiorna	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Burn	Masterizza	C2STRINGS.XML	Generic Text File
GROUP BY:	Raggruppa per:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
All Tracks	Tutti i brani	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Artist/Album	Artista/Album	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Genre/Album	Genere/Album	C2STRINGS.XML	Generic Text File
FIND	Trova	C2STRINGS.XML	Generic Text File
OK	OK	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Cancel	Annulla	C2STRINGS.XML	Generic Text File
DOWNLOAD	Scarica	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Transfer->	Trasferisci->	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Burn->	Masterizza->	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Playlist->	Sequenza brani->	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Save as Playlist	Salva come sequenza brani	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Clear	Cancella	C2STRINGS.XML	Generic Text File
ADD	Aggiungi	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Playlists	Sequenze brani	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Devices	Periferiche	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Disc Name:	Nome disco:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Select items from the Library view and add them to this window.	Seleziona oggetti dalla visualizzazione Libreria e aggiungili a questa finestra.	C2STRINGS.XML	Generic Text File
NOW PLAYING	Riprod. corrente	C2STRINGS.XML	Generic Text File
MUSIC LIBRARY	Libreria musicale	C2STRINGS.XML	Generic Text File
DOWNLOAD STATUS	Stato download	C2STRINGS.XML	Generic Text File
SEARCH RESULTS	Risultati ricerca	C2STRINGS.XML	Generic Text File
DEVICE	Periferica	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Open File...	Apri file...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Import Files...	Importa file...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Import Directory...	Importa directory...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Import SonicStage Library	Import libreria SonicStage	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Exit	Esci	C2STRINGS.XML	Generic Text File
EDIT	Modifica	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Cut	Taglia	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Copy	Copia	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Paste	Incolla	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Rename...	Rinomina...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Remove	Elimina	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Select All	Seleziona tutto	C2STRINGS.XML	Generic Text File
VIEW	Visualizza	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Library	Libreria	C2STRINGS.XML	Generic Text File
CONNECT Store	CONNECT Store	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Playlists...	Sequenze brani...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Pause	Pausa	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Play/Pause	Riproduci/Pausa	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Stop	Interrompi	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Previous	Precedente	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Next	Successivo	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Continuous	Continua	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Shuffle	Riproduzione casuale	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Repeat - All	Ripeti - tutto	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Repeat - Single	Ripeti - brano	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Repeat - Off	Ripeti - disattivato	C2STRINGS.XML	Generic Text File
TOOLS	Strumenti	C2STRINGS.XML	Generic Text File
New Playlist	Nuova sequenza brani	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Scan...	Esplora...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Preferences...	Preferenze...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
HELP	?	C2STRINGS.XML	Generic Text File
CONNECT Player Help	Guida di CONNECT Player	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Online Help	Guida in linea	C2STRINGS.XML	Generic Text File
About CONNECT Player	Informazioni su CONNECT Player	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Add to Now Playing	Aggiungi a Riprod. corrente	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Add to New Playlist...	Aggiungi a Nuova sequenza brani...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Add to Existing Playlist...	Aggiungi a sequenza brani esistente...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Burn to CD...	Copia su CD...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Send to Device...	Invia a periferica...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
More like this...	Consigliati...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Properties...	Propriet...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Rip	Copia	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Get CD Information	Raccogli informazioni sul CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Quick Rip - ATRAC	Copia rapida - ATRAC	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Quick Rip - AAC	Copia rapida - AAC	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Quick Rip - MP3	Copia rapida - MP3	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Add to Bookmark...	Aggiungi a segnalibri...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Import...	Importa...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Rename	Rinomina	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Format	Formato	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Create New Playlist	Crea nuova sequenza brani	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Preferences	Preferenze	C2STRINGS.XML	Generic Text File
New	Nuovo	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Send to Device	Invia a periferica	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Collapse	Comprimi	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Expand	Espandi	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Play Queue	Riproduci coda	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Video	Video	C2STRINGS.XML	Generic Text File
CONNECT Home	CONNECT Home	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Audio CD	CD audio	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Downloads	Download	C2STRINGS.XML	Generic Text File
CD Ripping	Copia CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File
General settings	Impostazioni generali	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Encoding settings	Impostazioni di codifica	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Destination for storing ripped tracks:	Percorso di memorizzazione dei brani copiati:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Naming convention for storing ripped tracks:	Metodo di denominazione per la memorizzazione dei brani copiati:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Format:	Formato:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Bit Rate:	Velocit di trasmissione:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Quality	Qualit	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Low	Bassa	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Medium	Media	C2STRINGS.XML	Generic Text File
High	Alta	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Very High	Molto alta	C2STRINGS.XML	Generic Text File
CD Burning	Masterizzazione CD	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Destination for storing temporary files:	Percorso di memorizzazione dei file temporanei:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Erase temporary files when finishing burning	Elimina i file temporanei al termine della masterizzazione	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Write Speed	Velocit di scrittura	C2STRINGS.XML	Generic Text File
1X	1X	C2STRINGS.XML	Generic Text File
2X	2X	C2STRINGS.XML	Generic Text File
4X	4X	C2STRINGS.XML	Generic Text File
8X	8X	C2STRINGS.XML	Generic Text File
16X	16X	C2STRINGS.XML	Generic Text File
32X	32X	C2STRINGS.XML	Generic Text File
48X	48X	C2STRINGS.XML	Generic Text File
max	max	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Eject CD when finished burning	Espelli CD al termine della masterizzazione	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Portable Device:	Periferica portatile:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Destination encoding:	Codifica destinazione:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
, CODEC:	, CODEC:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Title:	Titolo:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Artist:	Artista:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Album:	Album:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Genre:	Genere:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Year:	Anno:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Track Number:	Numero brano:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Time:	Durata:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Rating:	Valutazione:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Write changes to file	Scrivi modifiche su file	C2STRINGS.XML	Generic Text File
CONNECT Player	CONNECT Player	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Copyright 2005 Sony Corporation	Copyright 2005 Sony Corporation	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Error code:	Codice errore:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
CD-RW	CD-RW	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Empty	Vuoto	C2STRINGS.XML	Generic Text File
kbps	kbps	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Find:	Trova:	C2STRINGS.XML	Generic Text File
More like this	Consigliati	C2STRINGS.XML	Generic Text File
no artists	nessun artista	C2STRINGS.XML	Generic Text File
{1} artist	{1} artista	C2STRINGS.XML	Generic Text File
{1} artists	{1} artisti	C2STRINGS.XML	Generic Text File
no albums	nessun album	C2STRINGS.XML	Generic Text File
{1} album	{1} album	C2STRINGS.XML	Generic Text File
{1} albums	{1} album	C2STRINGS.XML	Generic Text File
no genres	nessun genere	C2STRINGS.XML	Generic Text File
{1} genre	{1} genere	C2STRINGS.XML	Generic Text File
{1} genres	{1} generi	C2STRINGS.XML	Generic Text File
no tracks	nessun brano	C2STRINGS.XML	Generic Text File
{1} track	{1} brano	C2STRINGS.XML	Generic Text File
{1} tracks	{1} brani	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Imported {1}	Importato {1}	C2STRINGS.XML	Generic Text File
There was an error playing the selected track	Errore nella riproduzione del brano selezionato	C2STRINGS.XML	Generic Text File
The selected track could not be played because there is no license	Impossibile riprodurre il brano selezionato. Licenza non disponibile.	C2STRINGS.XML	Generic Text File
There was a security error playing the selected track	Errore di protezione durante la riproduzione del brano selezionato	C2STRINGS.XML	Generic Text File
The current track cannot be played because there is no permission	Impossibile riprodurre il brano selezionato. Autorizzazione non disponibile.	C2STRINGS.XML	Generic Text File
You must register with the Connect Service in order to play the selected track	Occorre registrarsi a CONNECT Service per riprodurre il brano selezionato	C2STRINGS.XML	Generic Text File
You must log on to the Connect Service and update your registration in order to play the selected track	Occorre collegarsi a CONNECT Service e aggiornare la registrazione per riprodurre il brano selezionato	C2STRINGS.XML	Generic Text File
The maximum burn count was exceeded	 stato superato il numero massimo di masterizzazioni	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Supported Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|Supported Music Files|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|Supported Video Files|*.mp4;*.mov;*.wmv||	File compatibili|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma;*.avi;*.mp4;*.mov;*.wmv|File audio compatibili|*.mp3;*.oma;*.ocv;*.wav;*.wma|File video compatibili|*.mp4;*.mov;*.wmv||	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Connecting to radio station...	Connessione a stazione radio in corso...	C2STRINGS.XML	Generic Text File
Click here to purchase the selected track	Fare clic qui per acquistare il brano selezionato	C2STRINGS.XML	Generic Text File
